Notes after entering the OR ملاحظات هامة مند دخول غرفة العمليات

Entering the OR doesn’t mean necessarlly that you have to scrub

دخول غرفة العمليات لا يعني بالضرورة أن تقوم بالتعقيم قبل الدخول
مجرد ارتداء الملابس الخاصة بدخول غرفة العمليات التي تم دكرها تجعلك مؤهلا لدخول غرفة العمليات ومتابعة العملية الجراحية بدون تعقيم لكن مع قيود خاصة سيتم ذكرها

Always Introduce yourself to the surgeon & OR staff

تعود أن تعرف نفس للجراح و باقي طاقم العمليات عند الدخول لغرفة العمليات

Always ask the surgeon about the diagnosis of the case & the surgical operation he Is going to perform

تعود أن تسأل الجراح عن تشخيص الحالة و عن نوع العملية الجراحية التي ستتم

Try to read about the operaton before observing or assisting

يفضل أن تقرأ خطوات العملية التي ستقوم ومشاهدتها لكي تحقق أقصي استفادة ممكنة

If you are un-scrubbed, Usually good places to stand include:
Stepbehind the surgeon or assistants

في حالة عدم المشاركة في الجراحة و المتابعة فقط يمكنك الوقوف وراء الجراح و يمكنك طلب سلم من الفني أو العامل للوقوف عليه لكي تتاج لك رؤية أفضل

Youcan also stand at the head of the table

يمكنك أيضا الوقوف عند رأس ترابيزة العمليات لكن انتظر بعد انتهاء طبيب التخدير
من تخدير المريض بالكامل ثم استأذن منه للوقوف على رأس الترابيزة لمتابعة العملية

If you are un-scrubbed, NEVER touch anything sterle
لو انت مش متعقم .. ممنوع لمس أي شئ معقم و ده يثمل أي حاجة متغطية باللون الأخضر أو لأرق و طاقم العملية .. و تعود انك تضع يديك الاثنين وراء ظهرك حتى تتذكر دائما نك غير مسموح لك بلمس أی شئ.. و في حالة لمسك لأى شن معقم يجب عليك اخبار طاقم العملية لاتحاذ اللازم

Ask the surgeon before scrubblng-In if there is no problem
في حالة الرغبة في المشاركة في العملية ، استأذن الجراح ثم استأذن للذهاب للتعقيم

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *